The filmmakers' 21-year-old daughter journeys from locked-down psych wards and diagnostic labels tow...