The film’s storyline is one many returned Maltese migrants will no doubt associate with: it’s about ...