In Seoul, a Korean girl is passing the French oral exam DELF. Yet the examiner’s questions lead her ...