This radical diptych recasts Manet's canonical painting as a scandalous psychodrama: in the first pa...