After a workplace shooting in New Orleans, a trial against the gun manufacturer pits lawyer Wendell ...