After learning of an unusual local legend at a neighborhood pub — a tale derided by her local cowork...
