Cree director Alexandra Lazarowich riffs off classic verité cinema to craft a contemporary portrait ...